Condizioni generali di vendita

Rausch Technik GmbH

Validità generale

Validità generale

Le seguenti condizioni si applicano sia al presente ordine sia a tutte le future operazioni con il cliente. Le disposizioni del cliente in contrasto con le nostre condizioni, ad esempio nei moduli d’ordine, sono vincolanti per noi solo se le abbiamo confermate per iscritto.

Forma scritta

Forma scritta

Gli accordi verbali sono validi solo se confermati per iscritto.

Offerta e conclusione del contratto

Salvo che siano limitate nel tempo, le nostre offerte sono sempre non vincolanti. Gli ordini sono giuridicamente validi solo dopo la conferma scritta, il cui contenuto è determinante per il rapporto contrattuale. Per gli ordini accettati i prezzi sono fissi. Il venditore si riserva tuttavia il diritto di applicare un corrispondente supplemento in caso di aumento di salari, trasporti o imposte, nonché di aumenti di prezzo da parte dei subfornitori. I preventivi per lavori di riparazione sono redatti nel modo più accurato possibile ma non sono vincolanti. I prezzi di installazione sono sempre non vincolanti. I prezzi sono in linea di principio franco fabbrica, più IVA e altre spese, inclusi i prezzi di installazione. L’acquirente ha il diritto di sollevare obiezioni entro 8 giorni dal ricevimento della conferma d’ordine se non concorda con le condizioni di consegna e di pagamento. In caso contrario si applicano le condizioni sopra indicate.

Termini di consegna, ritardo

Termini di consegna, ritardo

I termini di consegna indicati non sono vincolanti e il loro superamento non dà diritto all’acquirente di recedere dal contratto. Dopo il superamento dei termini di consegna indicati, l’acquirente può recedere dal contratto solo se ha concesso al venditore per iscritto un termine supplementare per la consegna di almeno un mese. Sono escluse eventuali richieste di risarcimento danni. Se l’acquirente recede dal contratto prima della scadenza del termine supplementare da concedere, il venditore ha il diritto di addebitare il 30 % del prezzo di acquisto per costi amministrativi e mancato guadagno. Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali. La merce usata non può essere restituita. Ciò vale anche per i dispositivi utilizzati solo brevemente, ad es. a scopo di installazione. Le versioni speciali, inclusi kit di montaggio e pareti divisorie, sono escluse dal cambio o dalla restituzione.

Spedizione

Spedizione

La spedizione avviene franco fabbrica. Con la consegna allo spedizioniere o al vettore, e al più tardi all’uscita dallo stabilimento, il rischio, compreso il rischio di sequestro, passa al committente o all’acquirente. In assenza di istruzioni particolari, il percorso e il mezzo di trasporto vengono scelti a nostra migliore discrezione, senza alcuna responsabilità per il trasporto più economico o più rapido. In caso di danni da trasporto, il destinatario deve richiedere un verbale di danno alla società di trasporto interessata. Tutti i diritti nei confronti della Deutsche Bundesbahn o di un altro vettore sono con la presente ceduti in anticipo al venditore. Inoltre il destinatario deve rilasciare una dichiarazione di cessione affinché il danno possa essere denunciato alla ferrovia o all’assicurazione del vettore.

Garanzia e contestazioni per vizi

Garanzia e contestazioni per vizi

Il venditore risponde dei vizi della merce, con esclusione di ulteriori pretese, nel senso che deve riparare gratuitamente o, a sua scelta, sostituire tutte le parti che entro 24 mesi dalla consegna diventano difettose o inutilizzabili a causa di difetti di materiale o di lavorazione dimostrabili e che sono state segnalate per iscritto al venditore immediatamente dopo la scoperta del difetto, allegando il certificato di garanzia e una richiesta di garanzia. La garanzia viene concessa solo al primo acquirente. La merce contestata deve essere inviata al venditore in porto franco, indicando nome e indirizzo dell’acquirente. L’acquirente deve concedere al venditore il tempo e l’opportunità necessari per effettuare la consegna sostitutiva. Le parti sostituite diventano di proprietà del venditore. I reclami possono essere presi in considerazione solo se sono stati comunicati per iscritto al venditore entro una settimana dal ricevimento della merce. Sono esclusi dall’obbligo di sostituzione: danni causati da normale usura, da uso negligente o improprio e dall’impiego di materiali non idonei. Sono parimenti escluse dall’obbligo di sostituzione le parti che lo stabilimento fornitore non produce in proprio. Per queste si assume solo la garanzia concessa al venditore dai produttori di tali articoli. È esclusa la responsabilità per la perdita di utilizzo o per i costi di sostituzione temporanea, come i costi di noleggio di un’auto. Gli adattamenti necessari dell’auto alla sedia a rotelle, come la rimozione della copertura del bagagliaio, il ribaltamento del sedile posteriore, il taglio dei rivestimenti ecc., sono da eseguire a discrezione del venditore e non costituiscono motivo di reclamo. Sono esclusi la risoluzione del contratto di acquisto, la riduzione del prezzo di acquisto o richieste di risarcimento danni di qualsiasi tipo. Come fonte di collegamento si utilizza di preferenza la presa di corrente originale dell’auto, indipendentemente dal fatto che il costruttore dell’auto utilizzi qui il morsetto 15 o il morsetto 30, se possibile. In caso contrario il collegamento viene effettuato direttamente alla batteria dell’auto. L’obbligo di garanzia decade se le riparazioni o le modifiche vengono eseguite da persone diverse dal venditore o dall’azienda fornitrice.

Sicurezza in caso di incidente

Sicurezza in caso di incidente

Escludiamo qualsiasi pretesa per danni a cose e a persone, compresi i danni indiretti, causati dai nostri dispositivi o dalla loro installazione, nonché per danni non direttamente connessi ai nostri dispositivi o all’installazione. In particolare in caso di incidenti stradali non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni di qualsiasi forma, indipendentemente dal fatto che un’ispezione da parte del TÜV o di altri enti di controllo sia già stata effettuata o verrà effettuata. Precisiamo espressamente che con i nostri dispositivi o installazioni non sono stati né verranno effettuati crash test. A nostro avviso la sicurezza corrisponde al trasporto di merci sciolte dello stesso tipo in un’auto.

Condizioni di pagamento

Condizioni di pagamento

Salvo che nella nostra offerta siano indicate condizioni di pagamento diverse, il pagamento deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura, netto, senza detrazioni. In caso di superamento della scadenza addebitiamo il 3 % al di sopra del tasso di sconto della Bundesbank, fatte salve ulteriori pretese. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento, o circostanze di cui veniamo a conoscenza dopo la rispettiva conclusione del contratto e che sono tali da ridurre l’affidabilità creditizia del cliente, rendono immediatamente esigibili tutti i nostri crediti, indipendentemente dalla scadenza di eventuali cambiali accettate. Ci autorizzano inoltre a effettuare le consegne in sospeso solo contro pagamento anticipato o prestazione di garanzie e, dopo un congruo termine supplementare, a recedere dal contratto o a pretendere il risarcimento per mancato adempimento, fermo restando il diritto di riprendere, a spese del cliente, la merce consegnata con riserva di proprietà. Le consegne sostitutive e le riparazioni sono pagabili nette senza alcuna detrazione immediatamente al ricevimento della fattura. Ci riserviamo espressamente il diritto di effettuare consegne in contrassegno. È esclusa la trattenuta di pagamenti, compresa la compensazione con controcrediti del cliente, a meno che questi non siano stati da noi riconosciuti o accertati con sentenza definitiva. Per importi di fattura pari o superiori a 3.000 € consegniamo esclusivamente in contrassegno o contro pagamento anticipato.

Riserva di proprietà

Riserva di proprietà

La merce consegnata rimane di nostra proprietà a garanzia di tutti i nostri crediti presenti e futuri derivanti dal rapporto commerciale, inclusi i crediti condizionati o a termine.

I crediti dell’acquirente derivanti dalla rivendita della merce soggetta a riserva di proprietà ci sono con la presente ceduti. Finché adempie ai suoi obblighi nei nostri confronti, l’acquirente ha il diritto di riscuotere i crediti ceduti.

Per il resto è tenuto, su richiesta, a comunicare gli indirizzi dei clienti e l’importo dei crediti, con copie delle fatture. L’acquirente ci autorizza espressamente a comunicare la cessione al cliente a nostra discrezione. Se il valore delle garanzie supera i nostri crediti di oltre il 25 %, siamo tenuti, su richiesta dell’acquirente, a liberare garanzie di nostra scelta nella misura del valore eccedente.

Esclusione di responsabilità oltre le condizioni

Esclusione di responsabilità oltre le condizioni

La nostra responsabilità è disciplinata esclusivamente dagli accordi presi nelle sezioni precedenti. Sono escluse tutte le pretese non espressamente ivi concesse, comprese le richieste di risarcimento danni, indipendentemente dal fondamento giuridico, anche per violazione di obblighi contrattuali accessori, obblighi precontrattuali e illecito. Ciò non si applica ove la responsabilità sia obbligatoria nei casi di dolo, colpa grave o assenza di qualità garantite.

Responsabilità per danno da prodotti

Responsabilità per danno da prodotti

Se nei Paesi in cui il cliente rivenderà i nostri prodotti si applicano norme sulla responsabilità per danno da prodotti o sulla sicurezza dei prodotti diverse dal diritto tedesco, in particolare più severe, il cliente deve segnalarlo al momento dell’ordine. In tal caso abbiamo il diritto di recedere dal contratto entro un mese. Se il cliente omette di fornire tale informazione, possiamo recedere dal contratto entro un mese da quando veniamo a conoscenza della relativa situazione giuridica. In quest’ultimo caso il cliente è tenuto a manlevarci da pretese di terzi che eccedono la nostra responsabilità in un caso comparabile di responsabilità per danno da prodotti in Germania. Ciò vale anche se manteniamo il contratto. Si applica senza eccezioni il diritto della Repubblica federale di Germania applicabile ai rapporti giuridici tra parti contraenti nazionali; è espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci o del diritto statunitense.

Informazioni, consulenza

Informazioni, consulenza

Tutte le informazioni verbali e scritte sull’idoneità e sui possibili impieghi della nostra merce sono fornite al meglio delle nostre conoscenze. Il cliente non è esonerato dall’obbligo di accertarsi, con prove proprie, dell’idoneità della merce allo scopo previsto.

Luogo di adempimento e foro competente

Luogo di adempimento e foro competente

Il luogo di adempimento e il foro competente è Balingen. Ai rapporti contrattuali si applica il diritto tedesco.

Responsabilità del produttore

Responsabilità del produttore

Si prega di notare che per i prodotti realizzati su misura si applicano disposizioni di legge più severe. Modifiche e interventi strutturali sono possibili solo se soddisfano i requisiti di sicurezza ed è stata ottenuta l’espressa approvazione scritta della direzione di Rausch Technik GmbH.

Disposizioni generali

Disposizioni generali

Se, per qualsiasi motivo, singole disposizioni delle suddette condizioni di consegna e di pagamento sono invalide o non vincolanti, la validità e il carattere vincolante delle restanti disposizioni non ne sono pregiudicati.

Diritto di recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno dell’ordine.

Per esercitare il diritto di recesso deve informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un’e-mail).

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.